Jeremiah 32:34 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che tupao jepe omomarã vaekue, omoĩvo upépe itupã gua'u ra'ãnga ahẽ atýra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare chetupao oñeñono tee cheveguarä vae pe oñono reta itumpa-raanga pɨ̈chɨi yae vae reta; jökorai omongɨa reta chetupao.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéva rãngue omoĩ ijára ra’ãnga gua’u che rógape, oñehenoiháme che réra, ha péicha omongy’a hikuái che rogaguasu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami 'rãgue py xerery oĩaty opy ete omoĩ okuapy ojeguarupy, omongy'apa rei vy.