Jeremiah 33:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára he'i: “Oguahẽta ára ajapotahápe che ñe'ẽ ame'ẽ vaekue ahovasataha Israel ha Judá guápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa jei: “Mase, oväeta ara, che ambopo vaerä cheñererökuavee Israel pegua reta pe jare Judá pegua reta pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peikuaa porãke outahahína pe ára, he’i pende Ruete, Che amoañetetaha pe ñe’ẽ porãite ha’emava’ekue guive Israel ha Judayguakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor aipoe'i: “Ne'exa, ou ma oiny ára Israel ha'e Judá kuery aroayvu porãague ojeupity aguã”, he'i Senhor.