Jeremiah 33:5 — Compare Translations

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oñorãirõ jave umi Caldeaygua ndive, oñemyenyhẽta umi óga hembýva guive kuimba’e re’õnguégui. Che voi ahaviráta umíape che pochy rupi, ha añomi che rova ko táva kóvagui oñemohembiapo vai haguére hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

caldeu kuery jokoa rupi ha'e pygua kuery opu'ãa py. Ha'e ramo Senhor aipoe'i: “Penderogue ma xee amonyẽ 'rã avakue re'õgue xepoxya ha'e ajou vaia rupi ajuka va'ekue. Mba'eta pendereko vaiague ha'e javi káuxa ndajexa ukai 'rã kova'e tetã pygua kuery pe.