Jeremiah 33:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amoambuéta Judá ha Israel rekove ha amopu'ã jeýta ha'e jey haguã yma guaréicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aru yeta Judá pegua reta jare Israel pegua reta tembipɨɨ güi, jare añono kavi yeta tenonde yave rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha agueruka jevýta umi ojeguerahava’ekue jepokuapýpe Juda ha Israélgui, ha amohenda jevýta ichupekuéra ku iñepyrũmby ramoguaréicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ambopyau 'rã Judá ha'e Israel kuery ikuaia. Amoatyrõ ju 'rã jypy guare rami.