Jeremiah 33:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amopotĩta opa hembiapo vaikuégui. Aheja reíta opa iñañangue ha heko pu'ãngue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aitɨota opaete mbaeyoa oyapo reta chekotɨ vae güi; cheɨ̈rota chupe reta, opaete ikavimbae oyapo jare oyembopɨapochɨ reta chekotɨ vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Amopotĩta hembiapo ky’a ojapova’ekuégui hikuái che renondépe; ha aperdonáta hembiapo vai, oñemoĩ haguére cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aiky'a'opa 'rã heko vaia rupi xerovai ojejavyague ha'e javi gui. Amboguepa 'rã heko vaiague, ojejavyague ha'e xerovai ikuaiague guive.