Jeremiah 35:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Roiko óga vakapípe ha rojapo opa mba'e he'i vaekue ore ru ypykue Jonadab.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Roiko o guakapi pegua rupi, royapo opaete oreñemuñagüe Jonadab oreokuai vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Roikónte óga rymba pirekueguiguápe, ha oreñe’ẽrendu ha rojapo opaite mba’e ore ru Jonadab he’i haguéicha oréve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami 'rãgue py oguy'i py rive ore kuery orekuai. Ha'e rami py rojapopa rokuapy aguã oreramoĩ Jonadabe ijayvuague.