Jeremiah 36:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Micaías omombe'u chupe kuéra ohenduvaekue Baruc omoñe'ẽ upe kuatia apakuapýgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Micaías omombeu chupe reta opaete jae oendu Baruc omongeta tembikuatía oyepomombɨ vae güi opaete vae pe vae regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Miquéas omombe’u ichupekuéra opaite mba’e ohendumava’ekue Baruc jurúgui omoñe’ẽ jave Ñanderuete kuatiañe’ẽ hetãyguakuéra apytépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e kuery pe ju Micaías omombe'upa, heta va'e kuery oendua py kuaxia para Baruque ogueroayvu rã oendu va'ekue ha'e javi.