Jeremiah 36:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi he'i hikuái Barúcpe: --Emombe'u oréve mba'éichapa rehai ra'e opa ko'ã mba'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi jei reta Baruc pe: —Emombeu oreve kërai etei ko reikuatía Jeremías iñee reta vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha upéi oporandu hikuái Barúcpe, he’ívo: Emombe’u ko’ág̃a oréve mba’eichaitépa rehaíra’e Jeremías jurúgui ko’ã ñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ha'e kuery ijayvuve ju vy oporandu Baruque pe: — Emombe'u porã ke orevy, mba'exa tu rembopara ha'e nunga? Profeta e'ỹ teve ndevy omombe'u pova'e ayvu ha'e javi?