Jeremiah 36:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Baruc he'i: --Jeremías ete voi he'i chéve opa ko'ã mba'e ha ahai tíntape ko kuatiápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Baruc jei: —Jeremías jei oï cheve ramboeve, che aikuatía tinta pe kuae tembikuatía.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Baruc he’i ichupekuéra: Jeremías he’i chéve ahaipa hag̃ua umi ñe’ẽ osẽva guive ijurúgui ha che ahaipa tíntape ko kuatiañe’ẽ kóvape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Baruque ombovai: — Ha'e ete ae ri omombe'u pova'e ayvu xevy, ha'e rã xee ju ambopara kuaxia re tinta py — he'i.