Jeremiah 36:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Elnatán, Delaías ha Guemarías ojerure asy mburuvicha guasúpe ani haguã ohapy pe kuatia. Ha'e katu ndoikuaaséi mba'eve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Elnatán, Delaía jare Gemarías omoñera tëi mburuvicha guasu agüɨye vaerä oapɨ jókuae tembikuatía, ërei jae mbaetɨ oendu chupe reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Elnatan, Delaía ha Gemarías ojerure asy ramojepe tetã ruvichápe, ani hag̃ua ohapy pe kuatiañe’ẽ, ha’e katu nohenduséi voi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi Elnatã, Delaías ha'e Gemarias ma kuaxia para oapy e'ỹ aguã re huvixa reve onhea'ã okuapy teĩ ha'e kuery ayvu re ndojapyxakai.