Jeremiah 36:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mburuvicha guasu ohapy rire pe kuatia Jeremías ohaika vaekue Barúcpe, Ñandejára oñe'ẽ jeremíaspe ha he'i chupe:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mburuvicha guasu opa güire oapɨ tembikuatía Jeremías iñee reta Baruc oikuatía pɨpe vae, yandeYa jei ye Jeremías pe:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ou Ñanderuete ñe’ẽ Jeremíaspe, tetã ruvicha ohapy rire pe kuatiañe’ẽ, Baruc ohaiva’ekue ohendu rire Jeremías jurúgui, ha he’i ichupe:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo kuaxia Jeremias ijayvuague Baruque ombopara va'ekue huvixa oapypa ma rire teĩgue ju Senhor oayvu ombou Jeremias pe. Ha'e vy aipoe'i: