Jeremiah 36:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi Jeremías he'i Barúcpe ko'ã mba'e: “Ema'ẽ, ko'ágã naiméi aha haguãicha tupaópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi Jeremías jei Baruc pe: “Mase, chegüi oyeopia ko, aja vaerä yandeYa itupao pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi Jeremías he’i Barúcpe: Chéve ndojehejái aike Ñanderuete rogaguasúpe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Baruque pe Jeremias ijayvuve ju vy aipoe'i: — Xee ma xembotyague py aĩ vy nda'evei Senhor pegua oo py xee aa aguã.