Jeremiah 37:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñorãirõhára caldéo oho ramo hína Jerusaléngui oikuaágui ouha faraón ñorãirõhára,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Sundaro Caldeaɨgua reta opa oñemoata Jerusalén güi, echa oikuaa reta oime yogüeru Faraón isundaro reta vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi Caldeayguakuéra soldádo oñemomombyry aja Jerusaléngui faraon soldadokuéra rupi,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui caldeu regua xondaro kuery ma Faraó kuery oua omombe'ua rã oendu vy onheguaẽmba ranhe Jerusalém tetã gui.