Jeremiah 37:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jeremías osẽ pe távagui oho haguã Benjamín yvýpe omboja'óvo yvy hetãgua apytépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeremías oëta tëi Jerusalén güi ojo vaerä ɨvɨ Benjamín pegua pe, oyembosɨrɨ vaerä joko güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jeremías osẽ Jerusaléngui oho hag̃ua Benjamin tríbu pegua yvýpe, osẽse hetãygua apytégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire Jerusalém gui Jeremias oo ta Benjamim yvy katy, peteĩ yvy ojeupe guarã ojopy aguã hetarã kuery rekoa py itui va'e.