Jeremiah 37:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jeremías oñemoinge hugua pegua koty pytũme ha upépe oiko are.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oñono reta Jeremías tembipɨɨrɨru oyeyoo vae jugua pe. Ɨma ma oiko joko pe yave,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omoinge hikuái Jeremíaspe peteĩ kotýpe, y oĩháme. Oñembo’y hag̃ua ýpe ha upépe hi’are heta ára.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opy ja'o'i Jeremias omoinge rire mbovy ára rei e'ỹ oĩ ha'e py.