Jeremiah 37:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Sedequías, mburuvicha kuéra ha Tetãgua katu ndoikuaaséi mba'eve upe Ñandejára he'ikávagui maranduhára*f** Jeremías rupi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei ngatu Sedequías, ani iyɨvɨrigua mburuvicha reta ani tëta pegua reta ave, mbaetɨ oyeapɨsaka yandeYa jei ñeemombeúa Jeremías rupi vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Sedequías, hembiguaikuéra ha umi tetãygua ndojapói katu Ñanderuete ñe’ẽ, pe proféta Jeremías he’iva’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ ndojapyxakai Senhor oayvu profeta Jeremias omombe'u va'e re. Hembiguai kuery ha'e ijyvy re ikuai va'e voi ndojapyxakai okuapy.