Jeremiah 37:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jeremías ne'ĩra gueteri oñemyakãsã ha ikatu oiko opa rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave rupi ndeiño oipɨɨ reta Jeremías oñono tembipɨɨrɨru pe, ipuereño oguata pɨagüive tëta rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jeremías oike ha osẽ tetãygua apyte rupi ha’e oikose háicha; ne’ĩragui gueteri omoĩ ichupe hikuái cárcelpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e jave ma Jeremias oiko porã rei heta va'e kuery mbyte, nombo'aai teria ja.