Jeremiah 37:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Caldéo kuéra ou jeýta ondyrývo táva Jerusalén rehe, oñemomba'éta hese ha ohapypáta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añave, Caldeaɨgua reta oyerova yeta oporepeña vaerä tëta guasu Jerusalén re, opɨ̈ro retata jare oapɨ retata.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi Caldeaygua ou jevýta ojeity hag̃ua ko táva ári, ha ombopoguy rire ko táva kóvape ohapýta avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo caldeu kuery ma oupa ju vy opu'ã 'rã okuapy kova'e tetã re. Ha'e rami vy tetã re oipe'a ha'e oapypa 'rã’, peje 'rã.