Jeremiah 38:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ umi kuimba'e ohupi chupe ha oguenohẽ upégui. Jeremías opyta mburuvicha guasu róga korapýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai güɨnoe reta Jeremías tɨmasa pe ɨrɨru güi; jare opɨta tembipɨɨrɨru joka pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha sãme ohupi ha oguenohẽ hikuái Jeremíaspe pe pózogui, ha Jeremías opyta pe korapýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy ixã re omoatã heruvy vy oguenoẽ okuapy Jeremias yvykua gui. Ha'e rire xondaro harõa kuery ikuaiaty roka py ju Jeremias oiko.