Jeremiah 38:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jeremías he'i chupe: --Ha'e ramo ndéve che jukaukáta ha añemoñe'ẽ ramo ndéve nderéi kuaase mo'ãi mba'eve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Jeremías jei Sedequías pe: —Amombeu ndeve añetegüe yave, cheyukaukata ko; jare romboarakuaa yave ngaraa reendu cheve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Jeremías he’i Sedequíaspe: Ha amyesakãmba ramo ndéve, katuete nde chejukaukáta; ha rohekombo’e ramo, nacherendumo’ãi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jeremias ombovai Zedequias: — Ha'e gui ndevy pe amombe'u rã ndaxejukai 'rã ri ty'y? Xee romongeta ramo ndee nerendu potai 'rã guive — he'i.