Jeremiah 38:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Sedequías he'i Jeremíaspe: --Ne rakate'ỹ ramo nde rekovére ani reñe'ẽ kóva rehe avaveichagua ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Sedequías jei Jeremías pe: —Agüɨye etei emombeu kia pe kuae regua, neäteɨ remano yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Sedequías he’i Jeremíaspe: Ani reikuaauka avavépe ko ñe’ẽ kóva ani hag̃ua remano.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Zedequias aipoe'i Jeremias pe: — Avave rei toikuaa eme jajogueroayvuague. Ha'e rami e'ỹ vy remano 'rã.