Jeremiah 38:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ere chupe kuéra rejerure hague chéve ani haguã romondo jey Jonatán rógape neremanoséigui upépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei nde ere chupe reta, chemoñera ko agüɨye vaerä che romondo ye tembipɨɨrɨru oï Jonatán jëta pe vae pe, agüɨye vaerä remano joko pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eréta ichupekuéra: Ajerure tetã ruvichápe anivéma hag̃ua chemondo Jonatan rógape ani hag̃ua amano upépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

aipo're 'rã ha'e kuery pe: “Xee rima ajerure huvixa pe Jônatas ro py xemondouka ju e'ỹ aguã, ha'e py amano e'ỹ aguã”, 're 'rã.