Jeremiah 38:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mburuvicha guasu Sedequías he'i chupe kuéra: --Pejapo hese pejaposéva. Che ndaikatúi añemoĩ pende rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mburuvicha guasu Sedequías jei chupe reta: —Mase, pepo pe ko oï, che mbaetɨ chepuere mbae jae peve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha tetã ruvicha Sedequías he’i: Péina ápe, ha’e oĩma pende pópe, che ndaikatúi añemoĩ penderehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Huvixa Zedequias ombovai: — Ne'exa, pendepo py Jeremias oĩ. Penderuvixave aiko va'eri mba'eve ndajapoi 'rã peẽ kuery peipotaa rami e'ỹ — he'i.