Jeremiah 39:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ Nebuzaradán ha hendive Nabusazbán ha Nergal-Sarezer, mokõive mburuvicha yvategua, ha opa Babilonia ruvicha guasu mburuvicha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Nabuzaradán, jare tenondegua ete mburuvicha guasu jo pe vae reta, jae ko, Nabusazbán jare Nergal-sarezer, jare opaete ïru mburuvicha reta Babilonia pegua mburuvicha guasu iyɨvɨrigua reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo pe soldádo ruvicha Nabuzaradan omondo Nabusazban ha Nergal-sarezer, mokõi mburuvicha ha ambue Babilónia retã ruvicha rembiguaiguasu ndive,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ae ju jopya ruvixa Nebuzaradã ijayvu guembiguai kuery Nebusazbã, Rabe-Saris, Nergal-Sarezer, Rabe-Mague ha'e Babilônia pygua huvixa rembiguai kuery yvatekueve ha'e javi pe.