Jeremiah 39:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Caldéo kuéra ohapy mburuvicha guasu róga ha táva pegua óga kuéra ha oity yvýre Jerusalén korapy yvate kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi Caldeaɨgua reta oapɨ mburuvicha guasu jo jare o reta tëta guasu pegua, jare opa ombosururu reta tëta guasu Jerusalén ikësea.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi Caldeaygua ohapy tetã ruvicha róga ha hetãygua rogakuéra, ha oity hikuái Jerusalen táva tápia yvate.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma Jerusalém tetã py caldeu kuery oapypa huvixa ro, ha'e pygua kuery ro ha'e javi guive. Oitypa avi tetã kora.