Jeremiah 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Araka'e pevépa ahecháta yvate poyvi veve ha ahendúta trompéta pu?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Kërai yave regua pa aechata bandera ñeraro pegua, ani kërai yave pa aendu poita mimbɨguasu iñee ñeraro pegua?”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Araka’e pevépa ahecháta yvate pe poyviveve (bandéra) ha ahendúta turu pu ñorãirõ megua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Raka'e peve nda'u aexa 'rã ha'e kuery bandeira omopu'ã rã, ha'e aendu 'rã mimby guaxu omonhe'ẽ rã?