Jeremiah 4:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ama'ẽ yvyty kuérare ha oryryipa, umi yvy pu'ã ipirĩmba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amae ɨvɨtɨ reta re, jare aecha okana ñogüɨnoi; opaete ɨvɨtɨ reta orɨrɨi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ama’ẽ umi cerrorusu rehe, ha péina oryryipa joaite, ha mayma cérro oñembyaipa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvyty ikuai va'e re ama'ẽ rã oryryipa, yvy'ã ikuai va'e voi oryryipa avi.