Jeremiah 4:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ama'ẽ ha ndaiporivéi yvypóra, guyra kuéra okañymba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amae, jare aecha mbaetɨ etei ma kuimbae, jare opaetei güɨra reta ave yogüɨraja.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ama’ẽ ha ndaiporivéima yvyariguakuéra ha umi guyra ára rehe ovevéva okañymba.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ama'ẽ rã avakue jipoavei, guyra yvate rupi oveve va'e voi ojavapa ra'e.