Jeremiah 40:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Caréah ra'y Johanán ha opa ñorãirõhára ruvicha opyta vaekue ñu rupi oho Mízpape Guedalías rendápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Johanán, Carea taɨ, jare opaete ïru sundaro ruvicha reta opɨta kaa rupi vae yogüɨraja Mizpa pe, Gedalías pɨri,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Johanan, Carea ra’y, ha mayma soldádo ruvicha okañymava’ekue ñu rupi, ou hikuái Mizpápe, Gedalías rendápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Careá ra'y Joanã ha'e xondaro ruvixa kuery nhuũndy rupi ikuai va'ekue ou okuapy Mispa tetã py Gedalias oĩa py.