Jeremiah 40:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Guedalías katu he'i chupe: --Aníke rejapo! Japu hína upe eréva Ismael rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Gedalías jei Johanán pe: —¡Agüɨye eyapo! Ismael regua nemiari vae mbaetɨ ko añete.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Gedalías, Ahicam ra’y, he’i Johanan, Carea ra’ýpe: Ani rejapo peichagua mba’e, japu reígui pe nde eréva Ismael rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ Aicão ra'y Gedalias ombovai vy aipoe'i Careá ra'y Joanã pe: — Ejuka eme. Mba'eta Ismael rovai ndeayvua ma anhetẽ e'ỹ.