Jeremiah 40:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jeremías oho Guedalías ndive Mízpape ha oiko hendive ha umi opyta vaekue ndive upe tetãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeremías ojo Gedalías, Ahicam taɨ pɨri Mizpa pe, oiko jae ndive jare jókuae ɨvɨ pe opɨtagüe reta ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo Jeremías oho Mizpápe, Gedalías, Ahicam ra’y rendápe, ha oiko hendive ambue tetãyguakuéra apytépe, umi hembyva’ekue apytépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Jeremias ma Mispa tetã py oo Aicão ra'y Gedalias oĩa py. Ha'e va'e oĩa py ju oiko, heta va'e kuery oyvy re opyta va'ekue mbyte.