Jeremiah 41:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi Ismael ogueraháva iñapytĩmby, ohecha ramo Johanán ha opa mburuvichápe omoirũva chupe, ovy'a eterei,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ismael oipɨɨ güɨraja vae reta oecha yogüeru yave Johanán jare opaete sundaro juvicha reta, oyerovia yae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi jepokuapýpe Ismael ogueraháva ohechávo Johanan, Carea ra’ýpe, ha isoldádo ruvichakuéra, ovy’a joa hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo heta va'e kuery Ismael ogueraa va'ekue ma Careá ra'y Joanã ha'e hupivegua xondaro ruvixa kuery ou rã oexa vy ovy'a rei okuapy.