Jeremiah 41:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oho hikuái oguahẽ meve Guerut-Quimámpe, Belén ypýpe, ha upépe opytu'u ohose mo'ã hikuái Egipto peve

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ñogüɨnoe reta tape pe yogüɨraja regua oväe reta Gerut-quimam pe, Belén güi köiño oï vae pe, joko pe opɨta reta. Iyemongeta reta ko, jae yogüɨraja reta vaerä Egipto kotɨ,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Gabaóngui oho hikuái Gerut-quimámpe, opytáva Belen ypýpe, ikatu hag̃uáicha upégui ova hikuái Egípto retãme,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ogueraa vy opyta ranhe Gerute-Quimã tekoa Belém katy'i oĩ va'e py, Egito yvy katy ojavaxe vy