Jeremiah 41:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ismael ojuka avei opa Judagua ha caldéo ñorãirõhára kuéra oĩva Mízpape Guedalías ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ismael oyuka vi opaete Judáɨgua reta jare sundaro Caldeaɨgua reta ñogüɨnoi Gedalías ndive Mizpa pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Uperire Ismael ojukapa avei umi Judaygua oĩva’ekue Gedalías ndive Mizpápe, ha avei umi soldádo Caldeayguápe upépe oĩva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mispa py Ismael ojuka avi judeu kuery Gedalias revegua ikuai va'ekue ha'e javi, caldeu kuery joe opu'ãa pygua ha'e py ikuai va'ekue guive.