Jeremiah 42:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nda pepytaséi ramo ko tetãme katu ha napehendúi Tupã pende Jára ñe'ẽ,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei ngatu pe reta mbaetɨ peipota pepɨta yave kuae ɨvɨ pe, jare peäteɨ peyapo peYa Tumpa jeigüe

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peje ramo: Ndoroikomo’ãi ko yvy kóvape, ha peẽ napeneñe’ẽrendúi ramo Ñanderuete, pende Járape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi xapy'a rei ‘Oreyvy re ndoropytai 'rã’ peje 'rã, xapy'a rei Senhor Nhanderuete ayvu napendui vy