Jeremiah 42:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eñembo'e ore rehe Tupã nde Járape, tohechauka oréve upe tape roipykúi vaerã ha mba'épa rojapo vaerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eyerure ndeYa Tumpa pe, oechauka vaerä oreve kërai roiko vaerä jare mbae ko royapota vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete, Ñandejára, ta’orembo’e ha tohechauka oréve ore raperã ha ore rembiaporã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eporandu ke Senhor Nderuete pe orevy oikuaa uka aguã tape marã katy roo aguã, ha'e mba'e pa rojapo aguã re — he'i.