Jeremiah 42:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ha'e ohenói Caréah ra'y Johanán, mburuvicha kuéra omoirũva chupe ha opavave, michĩva ha tuichávape,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

javoi jae oenɨi Johanán, Carea taɨ, jare jupiegua sundaro ruvicha reta jare opaete vae reta, paravete vae güive oikokatu vae pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Jeremías ohenói Johanan, Carea ra’ýpe, ha ambue soldádo ruvichápe hendive oĩva, ha mayma tetãyguápe, pe michĩvéva guive pe tuichavéva peve,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo oenoĩ Careá ra'y Joanã, hexevegua xondaro ruvixa kuery ha'e heta va'e kuery ha'e javi, yvyĩgueve ha'e yvatekueve voi.