Jeremiah 42:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha he'i chupe kuéra: “Tupã Israel Jára, peẽ peje hague chéve aporandu haguã, he'ika:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jei chupe reta: “YandeYa, Israel iTumpa, pe reta chemondo araja vaerä jóvai peyerure reta vae, jei:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha he’i ichupekuéra: Péicha he’i Ñanderuete, Israel Jára, máva rendápe peẽ chemondova’ekue amba’ejerure hag̃ua penderehe:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e vy aipoe'i ha'e kuery pe: — Po rami ijayvu Senhor Israel kuery Ruete, henonde peẽ kuery xevy pejerure uka rire.