Jeremiah 43:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jeremías he'ipa vove tetã guápe umi mba'e Tupã Ijára kuéra he'ikáva chupe kuéra,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeremías opa imiari opaete vae reta pe, jae reta iYa Tumpa oyókuai jei vaerä chupe reta vae yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Jeremías he’ipávo hetãyguakuérape Ñanderuete, Ijára rembipota, ha opaite mba’e Ñanderuete he’iukamava’ekue ichupekuéra,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py heta va'e kuery pe Jeremias omombe'upa Senhor Nguuete ijayvuague ha'e javi, Senhor Tuuete omombe'u aguã ombou va'ekue.