Jeremiah 43:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oikuaase'ỹre mba'eve upe Ñandejára he'i vaekuégui, oho hikuái Egíptope ha oguahẽ táva Tafnéspe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opa yogüɨraja Egipto kotɨ, oyapombae reve yandeYa jeigüe vae, jare yogüɨraja oväe tëta guasu Tafnes pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ova hag̃ua hikuái Egípto retãme. Péicha ha’ekuéra ndojapói Ñanderuete rembipota; ha og̃uahẽ hikuái Táfnespe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy ovaẽmba Egito yvy re, Senhor ayvu noendu potai vy. Tafnes tetã py ovaẽmba okuapy.