Jeremiah 44:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heta jey amondo che rembiguái maranduhára*f** kuéra he'i haguã peẽme ani haguã pejapo ko'ã mba'e ahẽ che mbojeguarúva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ambou avei voi tëi cherembiokuai ñeemombeúa reta omombeu vaerä peve, agüɨye vaerä peyapo ikavimbae yae vae, che aröɨro vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha tapia ambou peẽme che rembiguái profetakuérape pendeavisa hag̃ua ha’évo: Ani pejapo ko’ã mba’evaiete chembopochy ha chemyangekõiva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee ma ko'ẽ rai'i guive ha'e kuery pe ambou va'ekue xerembiguai profeta kuery, ha'e kuery pe aipoe'i aguã: ‘Nda'evei guĩ nunga ojeguarupy xee ajou vai va'e pejapoa rupi pendekuai aguã’, he'i aguã.