Jeremiah 45:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Nde, Baruc, ere: ‘Áina! Jeiko asy ha akã rasy mante ome'ẽ chéve Ñandejára! Che resa rasypáma che rasẽgui ha ndajuhúi pytu'u.’ Ñandejára oñe'ẽ chéve
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Nde Baruc rere: ‘¡Atataɨ! ¡CheYa jaeño omoïru cheve mbɨatɨtɨ! Chekuérai ma ayaeo jare mbaetɨ aväe kërai yepe mbɨakatu.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete, Israel Jára he’iuka Barúcpe:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Baruque, po rami Senhor Israel kuery Ruete ijayvu ndereko re.