Jeremiah 46:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára oñe'ẽ maranduhára Jeremíaspe, Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor oho ramo ondyrývo Egipto rehe:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa jei ñeemombeúa Jeremías pe, kërai Nabucodonosor mburuvicha guasu Babilonia pegua oporepeñata Egipto re. Jei:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko ñe’ẽ Ñanderuete he’iva’ekue proféta Jeremíaspe, Nabucodonosor, Babilónia retã ruvicha oho ramoguare ojeity hag̃ua Egípto retã ári:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui po rami Senhor ijayvu profeta Jeremias pe. Babilônia pygua huvixa Nabucodonosor ou vy Egito yvy regua kuery re opu'ã aguã re ijayvu.