Jeremiah 47:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kóva hína marandu Ñandejára ohendukáva maranduhára*f** Jeremíaspe filistéo kuérare, faraón ondyry mboyve Gaza rehe:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa jei ñeemombeúa Jeremías pe filisteo reta regua, ndei Faraón omboai Gaza mbove:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oñe’ẽ Jeremíaspe umi Filisteaygua rehe, faraon ohundi mboyve Gázape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui filisteu kuery regua ayvu ju profeta Jeremias pe Senhor ombou va'ekue, Gaza tetã re Faraó kuery opu'ã e'ỹ mbove.