Jeremiah 48:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

(Tojeharu upe ojapo'ỹva ipy'aite guive upe tembiapo Ñandejára he'íva chupe! Tojeharu upe oikese'ỹva jeporojuka guasúpe).

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

(¡Tijeko jókuae ipɨakatumbae reve oyapo yandeYa iparavɨkɨ vae! ¡Tijeko jókuae ñäteɨ oparapiti vae!)

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Toñemaldeci oimeraẽ oñeha’ã porã’ỹva ojapo hag̃ua Ñanderuete rembipota ha toñemaldeci avei upe ojoko jokóva ikyse puku tuguýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ayvu vaipy toiko Senhor pe kyre'ỹa rupi e'ỹ omba'eapo va'e, jouguy moẽa py okyxe ndoiporui va'e.