Jeremiah 48:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Anítei he'i Moab: ‘Ore py'a guasu, ha ñorãirõme ore pokatu.’
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Moab agüɨye tei: ‘Orerëia yae ko, ore ko ñeraro regua imbaepuere yae vae.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’éicha piko upéicharamo pejekuaa: Ore ningo kuimba’e py’aguasúva ha ore soldádo ikatupyrýva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'exa vy tu aipopeje: ‘Ore kuery ma orepy'a guaxukueve, ava mbaraetekue joe ropu'ãa pyguarã meme orekuai’, peje?