Jeremiah 48:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Queriot, Bosrá ha opa Moab pegua táva, aguĩ ha mombyrygua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Queriot, Bosra jare opaete tëta guasu reta Moab pegua, köiño oï vae reta re jare mombɨrɨ oï vae reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Queriot, Bósra ha mayma ambue Moab távape g̃uarã, umi mombyry ha ag̃uívape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Queriote ha'e Bozra áry, Moabe yvy re tetã ikuai va'e ha'e javi áry, mombyry ha'e ha'e'i rupigua guive.