Jeremiah 48:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i: “Moab pokatu ojejoka, ipyapy mbarete oñemopẽ.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa jei: “Moab imbaepuere oyeasɨa, jare iyɨva oñemopë.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñekytĩma Moab pu’aka ratĩ, ha ijyva opẽma, he’i Ñanderuete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Omombaa ma Moabe pygua kuery po'akaa, ijyva omopẽmbaa ma”, he'i Senhor.