Jeremiah 48:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Moab, na ndéi piko upe reñembohory vaekue Israel rehe ha reapo'iete vaekue chupe, ha'e ramo guáicha mondaha?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Moab, ¿reyóyai yoyaiä pa ko Israel yepi, jare nemiari jese reröɨro reve, metei imonda vae re rami?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nandéi piko Moab reñembohorymava’ekue Israel rehe, ojejapyhýva ramoguáicha peteĩ mondaha. Nde reñembohory haguéicha Israel rehe, oñembohory jevýta nderehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta peẽ kuery nda'u Israel kuery napendejojai rei avi? Ha'e kuery nda'u imonda va'e kuery reve ri ombo'aa, pejojai reia rupi pendeayvu aguã?