Jeremiah 48:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jaikuaa porã mba'eichaitépa Moab ojejapo, oñembotuicha, itĩ atã, oporoapo'i.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yaikuaa katu Moab iyembotuicha; ipɨarai, ipɨayemboete jare ipɨapochɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rohendúma Moab oñembotuicha ha ojejapo hague. Oñembopy’aguasu ha oñembopy’ahatã, ha ojeroviaiterei ijehe, ha itĩ’atã ipy’aite guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Roendu ma Moabe pygua kuery onhemboyvate reia omombe'ua rã. Mba'eta opa mba'e py onhemboyvate ha'e ojejou porã rei okuapy opy'a py. Okuraxõ py ojee anho rei ojerovia.”